Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / microprocesadores | | English term or phrase: an embedded processor watch | | . We may eventually expand the service to include the readers of our free Microprocessor Watch and Embedded Processor Watch email newsletters or subscribers to In-Stat/MDR report services such as the Intel Microprocessors service. We may also schedule live online chats with invited guests, but that’s probably |
| xxxmarsanKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
|
| | ver explicación | Explanation:
Lo dejaría en inglés (si querés con una explicación en castellano) porque son nombres de dos publicaciones
The Embedded Processor Watch from Microdesign Resources is an independent journal dedicated to reporting and analyzing advances in microprocessors for embedded systems, information appliances, consumer electronics, industrial control, and real-time systems.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2006-11-14 20:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
embedded = incorporado (por si te sirve la aclaración) |
| Selected response from:
Agustina de Sagastizabal
Argentina
Local time: 01:36
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  peer agreement (net): +3 ver explicación
Explanation:
Lo dejaría en inglés (si querés con una explicación en castellano) porque son nombres de dos publicaciones
The Embedded Processor Watch from Microdesign Resources is an independent journal dedicated to reporting and analyzing advances in microprocessors for embedded systems, information appliances, consumer electronics, industrial control, and real-time systems.
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2006-11-14 20:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
embedded = incorporado (por si te sirve la aclaración)
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
