Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: Default Value must be Float | It refers to the value of a certain variable. Next sentence is "Default Value must be Integer". I understand that one. My problem is with the term Float.
I have read about that term in Financial glossaries and in certain situations it means the difference between what you have and what you pay. But in this case it is not about money, and I do not really see the relationship.
Thank you! |
| | | ver explicación | Explanation:
Hola psikitin, no me sé la traducción de "float", pero sé que significa un número con punto decimal y números a la derecha del punto decimal; para diferenciarlo de "integers" que son sólo números enteros.
Suerte. |
| Selected response from:
EngtoSpaTrans
United States
Local time: 23:01
| Grading comment Gracias. Me ha venido la inspiracion y al final creo que Flotante se ajusta a lo que busco. Era mas facil de lo que esperaba.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   | default value must be float ver explicación
Explanation:
Hola psikitin, no me sé la traducción de "float", pero sé que significa un número con punto decimal y números a la derecha del punto decimal; para diferenciarlo de "integers" que son sólo números enteros.
Suerte.
| EngtoSpaTrans
United States
Local time: 23:01
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 5
|
| | Grading comment | Gracias. Me ha venido la inspiracion y al final creo que Flotante se ajusta a lo que busco. Era mas facil de lo que esperaba. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
