Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Proactive features

Spanish translation: características de tarjeta madre ASUS Proactive







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ASUS Proactive features
Spanish translation:características de tarjeta madre ASUS Proactive
Entered by:Ana Maria Bustos K.
Options:
- Contribute to this entry

2:43pm Dec 27, 2006Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Hardware / Motherboard set-up
English term or phrase: Proactive features
This is the Product information

ASUS Proactive features
AI NOS (Non Delay Overclocking system)
Precision Twaeker
PEG Link Mode
..................
transbaby
Spain
características de tarjeta madre ASUS Proactive
Explanation:
Al Proactive o Proactive es un modelo de placa base o tarjeta madre, ASUS es la marca, me parece
Selected response from:

Ana Maria Bustos K.
Chile
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3características de tarjeta madre ASUS Proactive
Ana Maria Bustos K.


  


Answers

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
proactive features características de tarjeta madre ASUS Proactive

Explanation:
Al Proactive o Proactive es un modelo de placa base o tarjeta madre, ASUS es la marca, me parece

Example sentence(s):
  • ASUS AI Proactive Motherboards – Based on Intel 915P/G and 925X Platforms

    Reference: http://search.ebay.com/Proactive-AI-Asus-P5AD2-Premium-Wirel...
    Reference: http://www.linuxelectrons.com/News/Hardware/2004062305431595...
Ana Maria Bustos K.
Chile
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Mónica Algazi
5 mins
  -> ¡muchas gracias Mónica!

agree arusso: también se usa placa madre
2 hrs
  -> sí, también ¡muchas gracias arusso!

agree tecuatlmmv
4 hrs
  -> ¡muchas gracias tecuatlmmv!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list