Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Realidad Virtual | | English term or phrase: SpaceBall | Hola!! me podriais ayudar con este término? muchas gracias, un saludo
The SpaceBall 5000 delivers the comfort and efficiency users have come to expect from Virtual Realities motion controllers with even greater performance than the older SpaceBall 4000 FLX Model. With 12 programmable buttons, you can keep functions and macros right at your fingertips. Designed to enhance demanding 3D software applications at the highest level, the SpaceBall 5000 lets you grab onto the power of your software with both hands.
Two Handed Power
Operating together with a traditional mouse, the SpaceBall 5000 delivers a more efficient and balanced way to work. Simultaneously pan, zoom or rotate 3D models or datasets with the controller in one hand, while the other hand selects, inspects or edits with the mouse. More than 250,000 designers worldwide enjoy the benefits of this proven two-handed work style with over 100 applications. |
| hestihKudoZ activityQuestions: 6 ( 3 open) Answers: 0
| Local time: 22:56
|
| | Spaceball | Explanation:
Es una marca registrada...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-01 16:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
HP Spaceball 5000 Trackball : comparativas, precios y compras onlineHP Spaceball 5000 Trackball a partir de EUR 514,66 (25.02.07) en Ciao.es. Encuentra y aprovecha las mejores ofertas.
http://www.ciao.es/HP_Spaceball_5000_Trackball__607926
|
| Selected response from:
Egmont
Spain
Local time: 22:56
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | spaceball Spaceball
Explanation:
Es una marca registrada...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-01 16:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
HP Spaceball 5000 Trackball : comparativas, precios y compras onlineHP Spaceball 5000 Trackball a partir de EUR 514,66 (25.02.07) en Ciao.es. Encuentra y aprovecha las mejores ofertas.
http://www.ciao.es/HP_Spaceball_5000_Trackball__607926
| Egmont
Spain
Local time: 22:56
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 43
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
