KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

data glove

Spanish translation: guante de datos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	data glove
Spanish translation:	guante de datos
Entered by:	Elizabeth Sánchez León

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:04 Mar 1, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Realidad Virtual

English term or phrase: data glove

Me podriais ayudar con este término?
Gracias

A glove equipped with sensors that sense the movements of the hand and interfaces those movements with a computer. Data gloves are commonly used in virtual reality environments where the user sees an image of the data glove and can manipulate the movements of the virtual environment using the glove.

hestih KudoZ activity Questions: 6 (3 open) Answers: 0
Local time: 22:56

guante de datos

Explanation:
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-01 17:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sapiensman.com/ESDictionary/D/Technical_vocabular...

Data glove, guante de datos ( Informática y Computación ) Guante utilizado para informar la posición de la mano y dedos de un usuario con respecto a un computador.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-01 17:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://es.wikipedia.org/wiki/Dispositivo_apuntador

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-01 17:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.babelpoint.com/Language/English/Dictionary/Spanis...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-03-01 17:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Microsoft PowerPoint - claseIntro07.ppt
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Guante de datos. Interfaz para mandar órdenes al ordenador,. como un ratón tridimensional (no confundir. con guante táctil). Técnicas y dispositivos de RV ...
dac.escet.urjc.es/rvmaster/asignaturas/TDRV/claseIntro07bn.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-01 17:17:02 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
TECNOLOGÍA APLICADA AL APRENDIZAJE Manuel Martínez Marín Facultad ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dataglove (Guante de datos), Eyephones (gafas y auricurales), ... Virtual al precio de un ordenador normal. Lo verdaderamente novedoso es que sus ...
deporte.ugr.es/asignat/controlaprendizaje/clases/tema3/doc2.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-03-01 17:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ehu.es/netart/textos/TERMINOS-tabla.htm

Data Glove .. Guante de datos .. Dispositivos empleados en los sistemas de RV, que permiten al usuario manejar objetos virtuales o desplazarse en el ambiente virtual.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-01 17:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tugurium.com/gti/termino.asp?tr=data glove

data glove
> guante de datos
Dispositivo que se adapta a la mano y parte del antebrazo y que permite, con los movimientos de la mano, interactuar con programas de realidad virtual.

Selected response from:

Elizabeth Sánchez León
Spain
Local time: 21:56

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

guante de datos

Elizabeth Sánchez León

guante captador

Manuel Chao Cebreiro

guante electrónico

Smartranslators

Answers

1 min confidence:

guante electrónico

Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2007-03-01 17:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

También:

Guante de datos
Guante digital

Bienvenidos a Genexia, Recursos de gestión para la empresa ...Data glove - Un guante con sensores conectados a una computadora. ... Firewall - (Pared de Fuego) Un límite electrónico que impide el acceso entre redes que ...
www.genexiachile.com/glosario_2.htm - 108k - En caché - Páginas similares

Comparación de dispositivos de entrada y visualización de proteínasLos guantes de datos (Data gloves) proveen al usuario de una manera intuitiva ... es Profesor Ayudante en una cátedra compartida por ingeniería electrónica, ...
https://www.acm.org/crossroads/espanol/xrds12-2/visualizatio... - 54k - En caché - Páginas similares

PPT] Infografía IFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
Guantes digitales (Data Glove). Determina:. Posicion X,Y,Z de la mano ... Deflector vertical; Pantalla de fósforo; Electrónica de control ...
www.tecn.upf.es/~aramirez/docencia/infografia/2006/1 - Hard... - Páginas similares

gesto y cálculoPuede también por medio de los "guantes de datos" (data gloves), ... Una joven rumana, Agnes Hegedus, presentó en el festival Ars Electrónica (Linz, 1992), ...
www.geocities.com/Athens/8478/ardila.htm - 33k - En caché - Páginas similares

EDUTEC PRENDESPara ello el usuario se envuelve con ropa electrónica, "sistemas de ... guantes de datos (glove data) para las manos o unos trajes de datos para todo el ...
www.uib.es/depart/gte/prendes.html - 49k - En caché - Páginas similares

Technical English - Spanish VocabularyData glove, guante de datos ( Informática y Computación ) Guante utilizado para ... En forma electrónica, datos se refiere a campos de datos, registros, ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/D/Technical_vocabulary_Span... - 40k - En caché - Páginas similares

Smartranslators
Local time: 22:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 60

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

guante de datos

Elizabeth Sánchez León
Spain
Local time: 21:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 48

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

guante captador

Explanation:
Porque se trata de un dispositivo (el guante) cuya función es captar (los datos) del movimiento de la mano para incorporarlos en las aplicaciones de realidad virtual (en este caso), manipulación de objetos a distancia en ambientes hostiles, etc.

Manuel Chao Cebreiro
Local time: 22:56
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

data glove

Spanish translation: guante de datos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

data glove

Spanish translation: guante de datos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.