English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / computers | | English term or phrase: Quad-Core | | hola soy estudiante de traducción y estoy haciendo un trabajo de terminología me gustaría saber si existe alguna traducción para esta palabra, muchisimas gracias |
| | | núcleo cuádruple | Explanation:
Siguiendo el estido del "doble núcleo", algunos fabricantes como AMD, HP o Dell lo llaman "núcleo cuádruple".
Posibilidad de ampliación de núcleo cuádruple
Los procesadores AMD Opteron™ de núcleo cuádruple, previstos para 2007, representan el próximo hito en nuestro itinerario de múltiples núcleos. ...
www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_8...
Actualización del núcleo cuádruple
La plataforma AMD Quad FX con Arquitectura de Conexión Directa de Doble Socket incorpora cuatro núcleos de procesamiento con una sencilla vía de ...
www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_1...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
HP Pequeñas y Medianas Empresas Hispanas - Visión de un experto en ...
“Al innovar en la cima de las plataformas de núcleo cuádruple industrial de primer ... Los servidores ProLiant de HP con base en núcleo cuádruple pueden ...
www.hp.com/sbso/espanol/news/energia-eficientes-servidores....
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dell PowerEdge 1955
Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers innovative ... E5320, (núcleo cuádruple) FSB a 1,86 GHz/1066 MHz con caché de 2x4 MB ...
www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_1955?c=es&l=es&s=pad&~section=specs
Busque su portátil, ordenador de sobremesa, servidor, impresora ...
Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers ... Hasta dos procesadores Intel® Xeon® de núcleo cuádruple y 64 bits con doble caché de ...
www1.euro.dell.com/content/products/compare.aspx/rack_servers?c=es&l=es&s=lca
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Dell - Detalles del servidor PowerEdge SC1435 - Empresas Micro ...
Dell ofrece configuración personalizada a la medida de computadoras, portátiles y ... características como la capacidad de actualización a núcleo cuádruple, ...
www1.la.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_sc1435?c=gt&l=es&s=bsd |
| Selected response from:
  Elizabeth Sánchez León
Spain
Local time: 15:40
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | | quad-core quad core (cuatro núcleos)
Explanation:
en general no lo veo traducido (hay single core, duo core y quad core)
| hecdan
Argentina
Local time: 12:40
Native speaker of:  Spanish
|
| |
|
17 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | | quad-core núcleo cuádruple
Explanation:
Siguiendo el estido del "doble núcleo", algunos fabricantes como AMD, HP o Dell lo llaman "núcleo cuádruple".
Posibilidad de ampliación de núcleo cuádruple
Los procesadores AMD Opteron™ de núcleo cuádruple, previstos para 2007, representan el próximo hito en nuestro itinerario de múltiples núcleos. ...
www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_8...
Actualización del núcleo cuádruple
La plataforma AMD Quad FX con Arquitectura de Conexión Directa de Doble Socket incorpora cuatro núcleos de procesamiento con una sencilla vía de ...
www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_1...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
HP Pequeñas y Medianas Empresas Hispanas - Visión de un experto en ...
“Al innovar en la cima de las plataformas de núcleo cuádruple industrial de primer ... Los servidores ProLiant de HP con base en núcleo cuádruple pueden ...
www.hp.com/sbso/espanol/news/energia-eficientes-servidores....
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Dell PowerEdge 1955
Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers innovative ... E5320, (núcleo cuádruple) FSB a 1,86 GHz/1066 MHz con caché de 2x4 MB ...
www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_1955?c=es&l=es&s=pad&~section=specs
Busque su portátil, ordenador de sobremesa, servidor, impresora ...
Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers ... Hasta dos procesadores Intel® Xeon® de núcleo cuádruple y 64 bits con doble caché de ...
www1.euro.dell.com/content/products/compare.aspx/rack_servers?c=es&l=es&s=lca
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
Dell - Detalles del servidor PowerEdge SC1435 - Empresas Micro ...
Dell ofrece configuración personalizada a la medida de computadoras, portátiles y ... características como la capacidad de actualización a núcleo cuádruple, ...
www1.la.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_sc1435?c=gt&l=es&s=bsd
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
| |
