Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / virtual reality | | English term or phrase: holographic-like images | Hola,
me gustaría que me ayudarais con este término: holographic-like images. Este es el contexto:
The VR-3D Glasses are the ultimate accessory for your PC Gaming System. With VR-3D, almost any Direct3D or OpenGL game is automatically upgraded to holographic-like images that jump right off the screen! Combine VR-3D Glasses with your Nvidia graphics accelerator. You will get the highest resolution, brightest, real stereoscopic 3D PC game images ever available on a PC.
Muchas gracias! |
| | | Selected response from:
  Elizabeth Sánchez León
Spain
Local time: 21:56
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3 imágenes holográficas / imágenes de tipo holográfico
Explanation:
Yo diría "imágenes holográficas". Aunque si quieres mantener la comparación del inglés, "imágenes de tipo holográfico" me parece más natural en español.
Suerte.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
