Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Computers: Hardware / Risk analysis Pneumatic board | | English term or phrase: slave board | text:
Error condition: SPI communication circuit defect (during use)
Consequences:
No communication possible between master board and ***slave boards***. |
| Papa MotasKudoZ activityQuestions: 22 (none open) Answers: 0
| Local time: 15:57
|
| | tarjeta esclavo | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-29 20:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
tarjeta esclavA con "A" :)
http://www.epson.com.mx/asp/muestraNoticia.asp?idNoticia=160
Cumple con las normas europeas de seguridad CE y con ANSI RIA R15.06-1999 Estándar ambiental Directiva RoHS Opciones Tarjeta de expansión I/O, tarjeta esclava para el fieldbus (DeviceNet/Profibus/CC-Link)Tarjeta RS-232C, TP1 (teach pendant), OP1 (panel de operación),Guía VB, operación desde un punto de control externo (ECP)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-29 20:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/bl...
. Las tarjetas esclavas son extremadamente dependientes de la capacidad actual disponible por la CPU y de la interacción de la tarjeta con otros componentes del sistema.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-29 21:29:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :) |
| Selected response from:
  Yaotl Altan
Mexico
Local time: 15:57
| Grading comment Hola amigo 'Guerrero':
Gracias x tu pronta Rta, queria asegurarme...Feliz Día del Traductor !
Saludos,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 tarjeta esclavo
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-29 20:26:34 GMT)
--------------------------------------------------
tarjeta esclavA con "A" :)
http://www.epson.com.mx/asp/muestraNoticia.asp?idNoticia=160
Cumple con las normas europeas de seguridad CE y con ANSI RIA R15.06-1999 Estándar ambiental Directiva RoHS Opciones Tarjeta de expansión I/O, tarjeta esclava para el fieldbus (DeviceNet/Profibus/CC-Link)Tarjeta RS-232C, TP1 (teach pendant), OP1 (panel de operación),Guía VB, operación desde un punto de control externo (ECP)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-09-29 20:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/bl...
. Las tarjetas esclavas son extremadamente dependientes de la capacidad actual disponible por la CPU y de la interacción de la tarjeta con otros componentes del sistema.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-29 21:29:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden, colega :)
| Yaotl Altan
Mexico
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of:  Spanish, Italian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment Hola amigo 'Guerrero':
Gracias x tu pronta Rta, queria asegurarme...Feliz Día del Traductor !
Saludos, |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
