Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:guide rib
Context: When you are stacking many continuously printed CD/DVD media, the printed discs may touch the guide ribs, causing ink to be transferred to the ribs and smearing the surface of the disc labels.
This is not the same as the rollers, right? I know what it is (I've seen some images), but I can't find the right Spanish word: arista? costilla? nervio?