KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

entering module

Spanish translation: módulo de planificación (en contexto)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	entering module
Spanish translation:	módulo de planificación (en contexto)
Entered by:	megane_wang

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:24 Nov 21, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: entering module

Se trata del manual de un software de un equipo informatizado.

"The entering module represents the heart of the XXXXXXXX application. Through this environment the
operator can rely on program utilities planning the production day and avoid calculations on the
activity...."

Isabelus KudoZ activity Questions: 77 (none open) (2 without valid answers) Answers: 35
Local time: 22:57

módulo de entrada

Explanation:
Diría, aunque la descripción no cuenta demasiado.

Selected response from:

megane_wang
Spain
Local time: 22:57

Grading comment

Muchas gracias a todos. Me quedo con módulo de planificación que me parece más concreto
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

módulo de entrada

megane_wang

4 +1

módulo de acceso

Alejandro Umerez

módulo de entrada/registro de datos

Adriana Goic

Discussion entries: 2

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

módulo de acceso

Explanation:
Ok

Alejandro Umerez
Local time: 16:27
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 23

41 mins confidence:

peer agreement (net): +2

módulo de entrada

Explanation:
Diría, aunque la descripción no cuenta demasiado.

megane_wang
Spain
Local time: 22:57
Works in field
Native speaker of:

Spanish,

Catalan
PRO pts in category: 15

Grading comment

Muchas gracias a todos. Me quedo con módulo de planificación que me parece más concreto

1 day4 hrs confidence:

módulo de entrada/registro de datos

Explanation:
Tú lo has dicho, Isabelus ... se trata del módulo principal en el cual se registran los datos, y no un módulo de acceso al sistema (como la portada o el login, por ejemplo), que es lo pudiera parecer sin haber leído tus notas adicionales.

Adriana Goic
Chile
Local time: 14:57
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 26, 2007 - Changes made by megane_wang:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

entering module

Spanish translation: módulo de planificación (en contexto)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

entering module

Spanish translation: módulo de planificación (en contexto)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.