Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / integrated circuit / data processing | | English term or phrase: mapped / to map | " The remaining bus I/O devices are **mapped** into Data Memory space"
I've seen: mapeados (per IATE), asignados, detallados, etc. I need the most used term in Castilian Spanish. Thanks. |
| Claudia AlvisKudoZ activityQuestions: 551 ( 7 open) ( 8 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 600
Peru
| | Local time: 15:57
|
| | Selected response from:
 cameliaim
Spain
Local time: 22:57
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +4 mapeado
Explanation:
[PDF] MICROPROCESADORESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
11.4.2 Acceso mediante memoria mapeada. 11.5 Buffers del bus interno del Pentium ... 13.1.3 Unidades de medida del rendimiento. 13.1.4 Benchmarks ...
https://dac.escet.urjc.es/docencia/Micros/Microprocesadores0... -
| cameliaim
Spain
Local time: 22:57
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
