KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

pricing contract

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:19 Apr 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Hardware
English term or phrase: pricing contract
Hi there,

The topic is the DRAM memory market

This is the context:
Memory Market Update
Q1 '08 proved to be uneventful and showed more weakness in the DRAM market
Demand continues to be strong where pricing showed overall drops
Contract pricing has remained stable for the past month and is expected to be stable for April as well

Thanks!
Sofia Ortega
Local time: 13:56
Advertisement


Summary of answers provided
3 +6el precio establecido en el contratoLaura D


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
el precio establecido en el contrato


Explanation:
me parece que se refiere a eso.
Suerte!

Laura D
Argentina
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafael Molina Pulgar: Sí; la entrada en inglés debería ser "contract pricing".
3 mins

agree  Egmont
17 mins

agree  Gabriel Bustos
2 hrs

agree  Mariana Iacobucci
6 hrs

agree  Laura Serván
14 hrs

agree  xxxalizestarfir
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search