English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Impresoras | | English term or phrase: burst | | The supply paper includes fanfolded perforated paper that the TRP may *** BURST *** after printing, the supply paper being of a fixed dimension, such as length and width. |
| | | separar | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-09 18:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
La maquinaria separará las hojas de papel por las perforaciones. Y también las hay que doblan la hoja y la ensobran. |
| Selected response from:
  Luisa Ramos, CT
United States
Local time: 13:45
| Grading comment Mil gracias, Luisa. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
