Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Computer | | English term or phrase: A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter | Contexto:
5. Click the check box next to the desired user or click the Select all button to make the software available to
all users. Click the Next> button to complete the installation. The Installation Complete Screen (Figure 6-5)
appears and confirms that the software was installed successfully. Click the Quit button to exit the setup
utility.
6. Connect the handheld and PC using a HotSync® cable or cradle and perform a HotSync® operation to load the software on the handheld.
Connecting the DVR2000E and Handheld
Communication between the DVR2000E and the handheld requires the proper connections. A 9-pin, male-to-male, null-modem adapter can be used to connect the handheld to the DVR2000E in series with a HotSync®
cable.
3Main Index 5Section 6 Index |
| xxxEvert MendezKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:22
|
| | Selected response from:
 Carvallo
Mexico
Local time: 22:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:  
51 mins confidence: peer agreement (net): +3 | a 9-pin, male-to-male, null-modem adapter Un adaptador de módem nulo de 9 pines macho-macho
Explanation:
Comprar Cable Din 6 pines macho [1,5m] en Hardcore GamerCable Din 6 pines macho [1,5m] 1.95EUR ID: 7675. Fabricante: 3rd Party ... Cable Din de 6 pines macho-macho. Tamaño aproximado: 1,5 metros. ...
www.hardcore-gamer.net/tienda/product_info.php/products_id/...
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00
CABLE DVI-I 24 PINES MACHO A MACHO - U$S 21.00. articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-24-pines-macho-a-macho-_JM
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-03-12 02:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-8909464-cable-dvi-i-...
| Carvallo
Mexico
Local time: 22:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
