descodificador en espera | en modo espera
Explanation:
Yo creo que se refiere a eso: que el descodificador está encendido, activo y en modo espera. Es un estado de los dispositivos electrónicos, es como cuando un televisor está apagado, pero tiene una luz encendida, como si estuviera "dormido" y se enciende con solo presionar un botón del control remoto (mando).
En cambio, completamente apagado es cuando se presionó el interruptor "general".
| Pullipina
Local time: 17:59
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
