Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / printing | | English term or phrase: Fuser Cartridge | | The (100k images)in this printer is covered by Service if the printer is under Warranty or maintenance contract. This is significant competitive advantage since other vendors often include the Fuser as a routine maintenance item, for which the Customer would be responsible for. |
|  Mariana PeraltaKudoZ activityQuestions: 99 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 19
Argentina
| | Local time: 18:02
|
| | cartucho fusor | Explanation:
...incluyen el fusor como un articulo de mantenimiento rutinario.
• Use the felt pad at the end of the replacement fuser cleaning wand to remove
toner and other contaminants from the fuser roller.
• Con la almohadilla de fieltro del extremo del dispositivo de limpieza del fusor
nuevo elimine el tóner y demás contaminantes del rodillo fusor. |
| Selected response from:
Alejandro Umerez
Local time: 16:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   | fuser cartridge cartucha fusor
Explanation:
PDF] CONVITE /2000 - PROC. TST - 35.626/2000-5
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... SUFICIENTE PARA A IMPRESSÃO DE 250.000 PÁGINAS; 7 523,94 50 26.197,00 313,08 50
15.654,00 N/C 317,71 313,08 50 15.654,00 CARTUCHO FUSOR PARA IMPRESSORA LASER ...
www.tst.gov.br/Srlca/concluidas/2000/2000cv32docs.pdf - Similar pages
COMPRAS REALIZADAS POR DISPENSA DE LICITAÇÃO - [ Translate this page ]
... 51.314/99.0, Aparelho de TV a cores, Novo Mundo, 01534080/0001-28, 1,
un, 389,00, 389,00. 47.325/99.5, Cartucho fusor Xerox 4517, Xerox Com.
Ind. ...
www.tst.gov.br/Srlca/compras/compras1999/junho1999.htm - 45k - Cached - Similar pages
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
39 mins confidence: peer agreement (net): +1 cartucho fusor
Explanation:
...incluyen el fusor como un articulo de mantenimiento rutinario.
• Use the felt pad at the end of the replacement fuser cleaning wand to remove
toner and other contaminants from the fuser roller.
• Con la almohadilla de fieltro del extremo del dispositivo de limpieza del fusor
nuevo elimine el tóner y demás contaminantes del rodillo fusor.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
