Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Hardware | | English term or phrase: spare system battery | Part of a list of laptop features...
"Make productivity longer with a spare system battery" |
| Silvia FernandezKudoZ activityQuestions: 111 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 17:02
|
| | batería de repuesto (del sistema) | Explanation:
una opción
www.pcdemano.com - Tu dosis diaria de Tecnologia - [ Translate this page ]
... cable, etc, etc. La solución es una batería de repuesto y cuanto mas
gorda mejor siempre que no pese demasiado, claro. La verdad es ...
www.pcdemano.com/ modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=752 - 20k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-24 21:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
También: REPUESTO DE LA BATERIA DEL SISTEMA |
| Selected response from:
  Ltemes
United States
Local time: 17:02
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
