English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: peer-to peer arrangement | | This is the context: " the NSMs are connected using standard Gigabit Ethernet infrastructure and function in a peer-to-peer arrangement" |
| | | Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 15:02
| Grading comment Thanks !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 configuración de igual a igual
Explanation:
This is a literal translation, and it's used this way. Look at this example:
Control de la red TrueMobile: Guía del usuario de AP1000 de la ...
... Grupo de trabajo de igual a igual : un grupo de trabajo se crea entre estaciones con la configuración De igual a igual. Selección de otra red inalámbrica: ...
support.jp.dell.com/docs/network/ tm1000ap/sp/wm3e_5.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-02 16:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://support.jp.dell.com/docs/network/ tm1000ap/sp/wm3e_5.htm
| rhandler
Local time: 18:02
Native speaker of: Portuguese
|
| |
7 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
