Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: Field Replaceable Unit (FRU) | | **FRU** means **Field Replaceable Unit** and defines the parts of a product that can be replaced by Cisco through the Return Material Authorization ( RMA) procedures. |
|   Gabriela AbrahamKudoZ activityQuestions: 24 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 47
Mexico
| | Local time: 16:02
|
| | unidad reemplazable en la instalación | Explanation:
Almacenamiento Adaptec FS4100 - Llanos - Servidores Supermicro & ...
... Servicios del sistema SCSI (SES) en una interfaz física I2C, LEDs, alarmas sonoras,
revisión de la FRU (unidad reemplazable en la instalación) e informes ...
www.llanos.net/spa/item/FS4100.html - 81k - En caché - Páginas similares
Adaptec SC4100 JBOD - Llanos - Servidores Supermicro & ...
... Notificación de fallos, SES y SAF-TE, indicadores LED, alarmas sonoras, revisión
de la FRU (unidad reemplazable en la instalación) e informes sobre números ...
www.llanos.net/spa/item/ALMSC4100.html - 67k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-06 20:20:26 GMT)
--------------------------------------------------
o unidad reemplazable en campo |
| Selected response from:
Lida Garcia
Peru
Local time: 16:02
| Grading comment Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
