Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Sistema de Peaje Electrnico | | English term or phrase: memory module bank | The motherboard has several memory module banks. Memory may be replaced or added.
(abajo hay una figura en que aparecen las distintas tarjetas, cuyos nombres copio a continuación)
- CPU board
- SAM board
- MUX board
- IP Carrier board
Las figuras que encontré en Google son algo así como receptáculos donde se insertan tarjetas de memoria, pero no encuentro una traducción.
¿Alguien conoce el término exacto en castellano, por favor?
¡Muchas gracias!
mew |
| | | Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 15:02
| Grading comment Muchas gracias David, y también a Natalia. Lo comprobé buscando en Google en castellano (¿por qué no lo hice antes?)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  banco (para módulo) de memoria
Explanation:
Es común llamarlos bancos
| David Russi
United States
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 55
|
| | Grading comment | Muchas gracias David, y también a Natalia. Lo comprobé buscando en Google en castellano (¿por qué no lo hice antes?) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
