KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

VG ledge

Spanish translation: conector VG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	VG ledge
Spanish translation:	conector VG
Entered by:	Mónica Torres

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:38 May 17, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: VG ledge

Es el conector plano en el costado de una plaqueta (ocua todo ese lado, normalmente, que calza en un zócalo del motherboard, o de otra placa. Un "peine" de contactos, pero quisiera saber si hay un término compacto y preciso para ello (especialmente en España.)Respecto a la sigla VG ni idéa, incluso podría responder a palabras en alemán, pero podría dejarla como sigla, en últimas

Mónica Torres KudoZ activity Questions: 9 (none open) (1 without valid answers) Answers: 512 Argentina
Local time: 18:02

conector VG

Explanation:
VG = Verteidigungsgerätenormen

Ohne Netzteil, Anschluß erfolgt über VG-Leiste, für ein oder zwei Geräte
www.rtw.de/produkte/tester.html

Without power supply unit, DIN 41612 a+c connector, versions for one or two units
www.rtw.de/english/produkte/tester.html

Hope that's enough to help