KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

capacity-hungry applications

Spanish translation: aplicaciones que requieren/consumen mucha capacidad

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	capacity-hungry applications
Spanish translation:	aplicaciones que requieren/consumen mucha capacidad
Entered by:	Margarita Palatnik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:06 Aug 24, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware

English term or phrase: capacity-hungry applications

Hablando de discos duros y capacidad en GB, ¿alguna idea sobre el uso de 'hungry'? ¡Muchas gracias y feliz traducción!

Cintia Pecellin KudoZ activity Questions: 91 (none open) (9 closed without grading) Answers: 117 Spain
Local time: 23:03

aplicaciones que requieren/consumen mucha capacidad

Explanation:
Western Digital apuesta por ofrecer una amplia gama de capacidades ...
... para edición de vídeo y otras aplicaciones que consumen mucha capacidad. ... de
almacenamiento debido a que las aplicaciones que utilizan lo requieren. ...
www.vnunet.es/Actualidad/Entrevistas/ Informática_personal/Hardware/20030630017

eSemanal
... las aplicaciones multimedia, requieren de procesadores con mayor capacidad. ... la velocidad
de ejecución de las aplicaciones que requieren mucha memoria. ...
www.esemanal.com.mx/articulos. php?id_sec=17&id_art=481

Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 18:03

Grading comment

Muchas gracias por tu veloz respuesta y numerosas referencias. Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer