KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

"Pole Clamps"

Spanish translation: abrazaderas del mastil

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Pole Clamps
Spanish translation:	abrazaderas del mastil
Entered by:	Alejandro Umerez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Jan 17, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Antena Exterior Direccional (instalaci�n)

English term or phrase: "Pole Clamps"

Hola,

Tengo una duda con este otro término. Tendrá que ver con la "toma de antena".

Agradezco su ayuda!

k2

K2 trans KudoZ activity Questions: 32 (2 open) (3 without valid answers) Answers: 57
Local time: 23:03

abrazaderas del mastil

Explanation:
OK

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-17 11:26:10 GMT)
--------------------------------------------------

antena vertical helicoidal hf, planos, esquemas, descripción
... cualquier diámetro, entre 1 y 0,5 mm) - Conector, abrazaderas, mástil, etc. ... la utilización de cualquier tipo de caja auxiliar de sintonización de antena. ...
www.todoantenas.cl/antena-vertical-helicoidal.html - 12k
--------------------------------------------------------------
Mastil Telescopico (150-5067) Faxback Doc. # 33078 ¡ADVERTENCIA! ...
... superior del mástil que contiene la antena, hasta que ... en \"L\" en la abrazadera del mástil para fijar ... forma de \"T\" es provísta en las abrazaderas para mástil ...
support.radioshack.com/support_video/doc33/33078.htm - 8k