English: business and high-end applicationsSpanish translation: aplicaciones empresariales y de altas prestaciones 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | business and high-end applications | | Spanish translation: | aplicaciones empresariales y de altas prestaciones | | Entered by: | Mat_Young |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Hard disks | | English term or phrase: business and high-end applications | | XXX permite alcanzar mayores tasas de transferencia de datos, sobre todo para **business and high-end applications**. |
| | | aplicaciones empresariales y de altas prestaciones | Explanation:
de altas prestaciones / de gama alta / muy exigentes ...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 35 mins (2005-01-25 17:12:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:) |
| Selected response from:
MPGS
Spain
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
| aplicaciones empresariales y de altas prestaciones
Explanation:
de altas prestaciones / de gama alta / muy exigentes ...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 35 mins (2005-01-25 17:12:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
| MPGS
Spain
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
