KudoZ home » English to Spanish » Computers: Hardware

Sleeved Dipole Antenna

Spanish translation: antena dipolar enfundada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Sleeved Dipole Antenna
Spanish translation:	antena dipolar enfundada
Entered by:	Ernesto de Lara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:55 Feb 27, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Antena

English term or phrase: Sleeved Dipole Antenna

Hola Necesito ayuda con este término "Sleeved Dipole Antenna"
Gracias mil

K2 trans KudoZ activity Questions: 32 (2 open) (3 without valid answers) Answers: 57
Local time: 23:03

antena dipolar enfundada

Explanation:
tal cual (mx)

Selected response from:

Ernesto de Lara
Local time: 15:03

Grading comment

Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

antena dipolar enfundada

Ernesto de Lara

antena dipolo con manga/ camisa/vaina de protección

Sandra de la Vega

antena dipolar con manguito

Egmont

Answers

7 mins confidence:

sleeved dipole antenna antena dipolar con manguito

Explanation:
Que le permite el ajuste de sintonización correcto...

Reference: http://yourdictionary.com
Reference: http://www.diccionarios.com

Egmont
Spain
Local time: 23:03
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 43

14 mins confidence:

sleeved dipole antenna antena dipolo con manga/ camisa/vaina de protección

Explanation:
La Antena Dipolo Plegada
... La antena dipolo plegada es una antena direccional, cuya longitud total equivale a una longitud de ... tipo de antena necesita el mismo espacio que una antena dipolo. Las señales del ...diexismo.8m.com/ant00006.html

Sandra de la Vega
Mexico
Local time: 16:03
Native speaker of:

Spanish

56 mins confidence:

sleeved dipole antenna

antena dipolar enfundada

Explanation:
tal cual (mx)

Ernesto de Lara
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 51

Grading comment

Muchas gracias!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sleeved Dipole Antenna

Spanish translation: antena dipolar enfundada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sleeved Dipole Antenna

Spanish translation: antena dipolar enfundada

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.