\"HOST MONITORING\" - supervisión de los servidores host ( translation glossary) Communication software,Computers: Software,Tech/Engineering

« "CENTRALIZED SYSLOG...

Return to KudoZ list

run the lenght (of ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"HOST MONITORING"
Spanish translation:	supervisión de los servidores host
Entered by:	Marcela Greco Laniella

Options:
- Contribute to this entry

11:57pm Nov 7, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Communication software

English term or phrase: "HOST MONITORING"

Security Assessment Services offered to large companies

Marcela Greco Laniella

KudoZ activity
Questions: 49 (2 open)
Answers: 45

Argentina

supervisión de los servidores host

Explanation:
Una opción.

Selected response from:

Ramon Inglada
United Kingdom

Note from asker to answerer

thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Ramon Inglada

supervisor del hospedaje

Ernesto de Lara

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

HOST MONITORING supervisión de los servidores host

Explanation:
Una opción.

Ramon Inglada
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

Catalan,

Spanish
PRO pts in category: 32

Note from asker to answerer

thanks for your help!

1 day3 hrs confidence:

supervisor del hospedaje

Explanation:
tal cual

Ernesto de Lara
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 189

Return to KudoZ list

English: "HOST MONITORING"