Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: auto leading | En esta página http://www.fonts.com/AboutFonts/Articles/fyti/AutoLeading.ht... encontré una explicacióndel término:
The concept of leading – the spacing between lines of typeset copy – has existed since the days of metal type, but auto leading is a relatively new idea. Like straight quotes and newsletter templates, it emerged with the advent of desktop publishing and “do-it-yourself” typography. Auto leading is a feature that allows your design software to automatically assign a leading value to the text you set, based on its point size.
No encuentro su traducción. Agradezco la ayuda.
=) |
| Natalia ZudaireKudoZ activityQuestions: 159 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 345
Argentina
| | Local time: 16:44
|
| | interlineado automático | Explanation:
Es lo que se usa en Quark
QuarkXpress - Monografias.com - [ Translate this page ]
El interlineado es una medida del espacio entre líneas, es decir, ... Al especificar un valor de interlineado, éste se aplica a todas las líneas en los ...
www.monografias.com/trabajos6/quark/quark2.shtml - 67k - Cached - Similar pages
Asistencia de Microsoft Office: Ajustar el interlineado o el ... - [ Translate this page ]
Ajustar el interlineado o el espacio entre párrafos, Ayuda ... Mostrar Ajustar el interlineado. Seleccione el texto que desea cambiar. ...
office.microsoft.com/es-hn/assistance/HP010971633082.aspx - 25k - Cached - Similar pages
Asistencia de Microsoft Office: Márgenes, sangría, alineación e ... - [ Translate this page ]
e interlineado (interlineado: espacio desde la parte inferior de una línea de texto hasta ... Para establecer el interlineado y el espacio entre párrafos, ...
office.microsoft.com/es-mx/assistance/HP010210183082.aspx - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from office.microsoft.com ]
Especificar interlineado - [ Translate this page ]
La cantidad de espacio entre líneas de texto se llama interlineado. En el texto latino, el interlineado se mide desde la línea de base de una línea de texto ...
www.mor.itesm.mx/~lssalced/Photo/Ayuda/1_16_4_6.html - 4k - Cached - Similar pages
Definición del interlineado - [ Translate this page ]
El interlineado determina la distancia entre las líneas adyacentes de un párrafo. ... Para definir el interlineado del texto seleccionado en el Inspector de ...
livedocs.macromedia.com/fireworks/8_es/fwhelp/05_tex14.htm - 7k - Cached - Similar pages
Intenta - Interlineado - [ Translate this page ]
El interlineado. Comentarios 0 - Fecha 16 de Octubre de 2004 - Archivado Flash Tags: Interlineado, Texto, Actionscript. La propiedad leading controla el ...
www.webintenta.com/Interlineado - 11k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 12:44
| Grading comment Muchíiiiiiisimas gracias. =)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
22 mins confidence: peer agreement (net): +1 interlineado automático
Explanation:
Es lo que se usa en Quark
QuarkXpress - Monografias.com - [ Translate this page ]
El interlineado es una medida del espacio entre líneas, es decir, ... Al especificar un valor de interlineado, éste se aplica a todas las líneas en los ...
www.monografias.com/trabajos6/quark/quark2.shtml - 67k - Cached - Similar pages
Asistencia de Microsoft Office: Ajustar el interlineado o el ... - [ Translate this page ]
Ajustar el interlineado o el espacio entre párrafos, Ayuda ... Mostrar Ajustar el interlineado. Seleccione el texto que desea cambiar. ...
office.microsoft.com/es-hn/assistance/HP010971633082.aspx - 25k - Cached - Similar pages
Asistencia de Microsoft Office: Márgenes, sangría, alineación e ... - [ Translate this page ]
e interlineado (interlineado: espacio desde la parte inferior de una línea de texto hasta ... Para establecer el interlineado y el espacio entre párrafos, ...
office.microsoft.com/es-mx/assistance/HP010210183082.aspx - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from office.microsoft.com ]
Especificar interlineado - [ Translate this page ]
La cantidad de espacio entre líneas de texto se llama interlineado. En el texto latino, el interlineado se mide desde la línea de base de una línea de texto ...
www.mor.itesm.mx/~lssalced/Photo/Ayuda/1_16_4_6.html - 4k - Cached - Similar pages
Definición del interlineado - [ Translate this page ]
El interlineado determina la distancia entre las líneas adyacentes de un párrafo. ... Para definir el interlineado del texto seleccionado en el Inspector de ...
livedocs.macromedia.com/fireworks/8_es/fwhelp/05_tex14.htm - 7k - Cached - Similar pages
Intenta - Interlineado - [ Translate this page ]
El interlineado. Comentarios 0 - Fecha 16 de Octubre de 2004 - Archivado Flash Tags: Interlineado, Texto, Actionscript. La propiedad leading controla el ...
www.webintenta.com/Interlineado - 11k - Cached - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 314
|
| | Grading comment | Muchíiiiiiisimas gracias. =) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
