Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Aug 12, 2006
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase:touch target
Hola, les agradecería que me ayudasen con este término...
It shall be possible for the operator to move between displays using ‘touch targets’ and to have the facility for fast access to frequently used displays by using one or two keystrokes.
Graphic displays design shall be based on the P&IDs and on the GRAPHIC DISPLAY CONFIGURATION DESIGN CRITERIA, document N° 2352-0000-70DC-003, which consider dynamic lines and figures, with color changes, rotating objects, filling tanks, alarm blinking annunciations, etc. The following facilities shall be available: