KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

touch target

Spanish translation: teclas programadas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:02 Aug 12, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: touch target
Hola, les agradecería que me ayudasen con este término...
Lida

It shall be possible for the operator to move between displays using ‘touch targets’ and to have the facility for fast access to frequently used displays by using one or two keystrokes.
Graphic displays design shall be based on the P&IDs and on the GRAPHIC DISPLAY CONFIGURATION DESIGN CRITERIA, document N° 2352-0000-70DC-003, which consider dynamic lines and figures, with color changes, rotating objects, filling tanks, alarm blinking annunciations, etc. The following facilities shall be available:
Lida Garcia
Peru
Local time: 19:18
Spanish translation:teclas programadas
Explanation:
Teclas especiales que se programan de antemano para acortar los pasos a traves del teclado
saludos Tom
Selected response from:

Thomas Dihrberg
Spain
Local time: 02:18
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2teclas programadasThomas Dihrberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
teclas programadas


Explanation:
Teclas especiales que se programan de antemano para acortar los pasos a traves del teclado
saludos Tom

Thomas Dihrberg
Spain
Local time: 02:18
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 min

agree  pzchvpr
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search