support terms, including pricing, reflect a 12 month support period
Spanish translation: los términos del servicio (técnico), incluyendo el precio, consiste en un período de 12 meses
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:38 Aug 12, 2006
English to Spanish translations [PRO] Computers: Software
English term or phrase:support terms, including pricing, reflect a 12 month support period
Siebel technical support terms, including pricing, reflect a 12 month support period (the "support period"). All technical support services ordered for a support period and the related fees are non-cancelable and non-refundable. Siebel is not obligated to provide technical support beyond the end of the support period unless your technical support contract is renewed on or before the service expiration date.