Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase:soft fingertip loading
Hard Disk Storage System
Fast, flexible, reliable
rugged and durable
drag-and-drop file access
soft fingertip loading
USB XX high speed up to YY Mbystes/seconde
a/b/c GB cartridges available
forward-compatible with future capacities
stackable to use less space
No tengo más contexto, se trata de una parrilla con términos.