KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

thin client computing

Spanish translation: arquitectura de cliente delgado / ligero / liviano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thin client computing
Spanish translation:arquitectura de cliente delgado / ligero / liviano
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:13 Jan 17, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Advantages
English term or phrase: thin client computing
XXX gives you and your customers unprecedented freedom of choice – with everything from **thin client computing ** to the hosted application model and utility computing.

Gracias por adelantado!
Victoria Frazier
United States
Local time: 05:26
arquitectura de cliente delgado
Explanation:
[PDF]
Estrategias de Implantación del Proyecto MUNIX Etapas de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Implantar la arquitectura de cliente delgado Munix comenzando por las áreas menos. complejas: las que basan su funcionamiento en sistemas centrales que se ...
www.rosario.gov.ar/ArchivosWeb/munix/estrategias.pdf - Similar pages
Municipalidad de Rosario - Munix Software libre e innovación ...
- [ Translate this page ]
Puesto de trabajo con la arquitectura de Cliente Delgado. puesto de trabajo. Vista del correo electrónico Kmail. Sitio desarrollado por la Municipalidad de ...
www.rosario.gov.ar/sitio/gobierno/munix3.jsp - 32k - Cached - Similar pages
More results from www.rosario.gov.ar »
AcuConnect
- [ Translate this page ]
... Linux y Windows se benefician del mantenimiento centralizado de aplicaciones y del rendimiento que caracteriza la arquitectura de cliente delgado. ...
www.davinci-systems.es/acucorp/acucorp4.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Índice de contenido
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ventajas de la Arquitectura de Cliente Delgado en Linux. Minimización de costos de hardware:. ✔. Permite la reutilización de PC’s obsoletas, ...
www.kumits.com.ar/arquitectura-gnubox/documentacion/GNUBOX ... - Similar pages
Estrategia y operatividad — Kumits
- [ Translate this page ]
En una arquitectura de cliente delgado, todo el procesamiento de la información y la ... Ventajas de la Arquitectura de Cliente Delgado en Linux ...
www.kumits.com.ar/arquitectura-gnubox - 27k - Cached - Similar pages
More results from www.kumits.com.ar »
Paper Bit - Software, Servicios y Desarrollos a su Medida
- [ Translate this page ]
Para utilizarlo el sistema posee una arquitectura de cliente delgado que solo necesita un navegador de Internet (Microsoft Internet Explorer 5.0 o sup. ...
www.paperbit.com.ar/software/workflow/flow_center/index.htm - 20k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 04:26
Grading comment
Gracias David!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2arquitectura de cliente delgado
David Russi


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
arquitectura de cliente delgado


Explanation:
[PDF]
Estrategias de Implantación del Proyecto MUNIX Etapas de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Implantar la arquitectura de cliente delgado Munix comenzando por las áreas menos. complejas: las que basan su funcionamiento en sistemas centrales que se ...
www.rosario.gov.ar/ArchivosWeb/munix/estrategias.pdf - Similar pages
Municipalidad de Rosario - Munix Software libre e innovación ...
- [ Translate this page ]
Puesto de trabajo con la arquitectura de Cliente Delgado. puesto de trabajo. Vista del correo electrónico Kmail. Sitio desarrollado por la Municipalidad de ...
www.rosario.gov.ar/sitio/gobierno/munix3.jsp - 32k - Cached - Similar pages
More results from www.rosario.gov.ar »
AcuConnect
- [ Translate this page ]
... Linux y Windows se benefician del mantenimiento centralizado de aplicaciones y del rendimiento que caracteriza la arquitectura de cliente delgado. ...
www.davinci-systems.es/acucorp/acucorp4.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Índice de contenido
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ventajas de la Arquitectura de Cliente Delgado en Linux. Minimización de costos de hardware:. ✔. Permite la reutilización de PC’s obsoletas, ...
www.kumits.com.ar/arquitectura-gnubox/documentacion/GNUBOX ... - Similar pages
Estrategia y operatividad — Kumits
- [ Translate this page ]
En una arquitectura de cliente delgado, todo el procesamiento de la información y la ... Ventajas de la Arquitectura de Cliente Delgado en Linux ...
www.kumits.com.ar/arquitectura-gnubox - 27k - Cached - Similar pages
More results from www.kumits.com.ar »
Paper Bit - Software, Servicios y Desarrollos a su Medida
- [ Translate this page ]
Para utilizarlo el sistema posee una arquitectura de cliente delgado que solo necesita un navegador de Internet (Microsoft Internet Explorer 5.0 o sup. ...
www.paperbit.com.ar/software/workflow/flow_center/index.htm - 20k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 04:26
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 314
Grading comment
Gracias David!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.): Yep... o "cliente liviano"
7 hrs

agree  Maria Kisic
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 17, 2008 - Changes made by David Russi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search