GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:54 Mar 14, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / OS (Operating Oftware) localization | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rick Gonzalez United States Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | SO |
|
os -> so SO Explanation: The abbreveation "OS" in English stands for Operating System; in Spanish it is "Sistema Operativo"; OS is fine, and commonly used, like at www.microsoft.com -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2008-03-14 05:26:05 GMT) -------------------------------------------------- Yes, in Spanish "SO" is fine Reference: http://search.microsoft.com/results.aspx?mkt=es-ES&setlang=e... |
| |
Grading comment
| ||