Session tree
| 09:17 Apr 23, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Software | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | esquema de la sesión |
| ||
| 3 +1 | árbol de sesión |
|
Answers
21 mins confidence: 
| session tree esquema de la sesión Language variant: España Explanation: En España usamos "árbol genealógico", etc... pero en este caso se trata del esquema que explica como se desarrolla la sesión. al menos así lo uso yo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| session tree árbol de sesión Explanation: Thuban/UI/mainwindow.py:1167 msgid "Toggle on/off the session tree analysis window" msgstr "Activar/desactivar la ventana de análisis del árbol de sesión" ... http://lists.wald.intevation.org/pipermail/thuban-commits/20... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-04-23 09:41:58 GMT) -------------------------------------------------- En este documento encontrarás el término y un dibujo que explica visualmente lo que es :) http://sing.ei.uvigo.es/iwpacbb07/gpbioinfo_talk_florentino.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations