Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / data gathering software solution
English term or phrase:meter readers
While XXX Data Gathering was created with the needs of social services in mind, the concept is equally relevant and valuable for large and small companies. Examples include polling organizations, meter readers and even roadside-assistance teams, especially as mobile networks are often built alongside roads.
Lectores de medidores, de instrumentos de medición
Explanation: Está refiriéndose a ciertos tipos de trabajos que se efectúan en las calles con características semejantes. Uno de ellos son los que van casa por casa leyendo los medidores de agua, luz, etc.
Victor Duran United States Local time: 15:25 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8