meter readers
Spanish translation: revisor de contador/medidor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Aug 31, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / data gathering software solution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kathryn Litherland United States Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Lectores de medidores, de instrumentos de medición |
| ||
| 4 +1 | revisor de contador/medidor |
| ||
| 5 | lecturas cronometradas |
| ||
| 4 | mediciones de lectores |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Lectores de medidores, de instrumentos de medición Explanation: Está refiriéndose a ciertos tipos de trabajos que se efectúan en las calles con características semejantes. Uno de ellos son los que van casa por casa leyendo los medidores de agua, luz, etc. |
| |
