English to Spanish translations [PRO]
Computers: Software | | English term or phrase: show as grid | After your new group displays – customize Group Settings:
1. Rename the group
2. Select information to Show As Grid or Popup
3. Enter a Separator symbol, such as / - this will display in between each statistic you select to show
4. Change the Padding option from 0 to 1 – this will add spaces between each statistics (easier to read). |
| mandrade77KudoZ activityQuestions: 316 ( 3 open) ( 12 closed without grading) Answers: 4
| | Local time: 15:04
|
| | Selected response from:
  Juan Manuel Macarlupu Peña
Local time: 18:04
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 mostrar como cuadrícula
Explanation:
Mi sugerencia.
¡Saludos!
| | | |
10 mins confidence: mostrar como cuadrícula (retícula)
Explanation:
Grid se refiere a la cuadrícula (también llamada retícula por algunos programas) en la que se muestra la información (contactos, fotos, álbumes, etc.).
Espero que te sea de utilidad.
Saludos.
| josue.christian
Local time: 16:04
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
