Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Software | | English term or phrase: digital vault service | ¿Servicio de repositorio digital? Tengo entendido que se trata de un servicio de almacenamiento en repositorio para información confidencial, y no de una bobeda digital para dinero
Este es el texto "XXX compliance service is composed of three key elements:
-Secure vault storage whose delivery and compliance with regulation is guaranteed
-An API designed to dramatically facilitate operator's implementation
Gracias! |
| | | servicio de bóveda digital | Explanation:
Saludos Ricardo.
Aproximadamente 831.000 resultados (0,18 segundos)
Todo
Imágenes
Maps
Vídeos
Noticias
Shopping
Más
Madrid
Cambiar ubicación
Opciones de búsqueda
La Web
Páginas en español
Páginas de España
Páginas extranjeras traducidas
Todos los resultados
Búsquedas relacionadas
Más herramientas
Resultados de la búsqueda
racsa y codisa presentan servicio de boveda digital en la nube ...
www.revistaitnow.com/.../2890-racsa-y-codisa-presentan-serv...
8 Abr 2011 – Racsa y Codisa presentarán este 12 de abril presentarán un servicio de bóveda digital a través del cloud computing.
racsa y codisa presentan servicio de boveda digital en la nube ...
www.revistaitnow.com/component/content/frontpage/frontpage?...
La adopción de la computación en la nube o cloud computing se está acelerando y alcanzando el punto de maduración en varios mercados, en especial en la ...
BT ofrece bóvedas digitales - TechSpot Noticias
www.techspot.com/espanol/.../23325-bt-ofrece-bovedas-digita...
25 Oct 2006 – Ideal para los usuarios caseros que quieran respaldar de una manera rápida y fácil su información, el servicio de Bóveda Digital incluye el ...
Cloud Computing / CODISA CLOUD
www.codisa.com/cloud/ - Costa Rica
Bóveda Digital para el almacenamiento seguro de archivos digitales (Digital Vault). ... CODISA CLOUD provee los siguientes servicios de cloud computing: ...
Imprenta digital Boveda
www.paginasamarillas.es/imprenta-digital/all-ma/.../all.../...
Imprenta digital Boveda. Empresas y servicios relacionados con Imprenta digital ... Empresas y servicios relacionados con Imprenta digital en Boveda - Lugo ...
Impresion digital Boveda
www.paginasamarillas.es/impresion-digital/all-ma/.../boveda...
Impresion digital Boveda. Empresas y servicios relacionados con Impresion ... Empresas y servicios relacionados con Impresion digital en Boveda - Lugo ...
Firma Digital - Firma Avanzada - Bóveda Digital | DBNeT
www.dbnet.cl/es/solucion/firma-avanzada-y-bóveda-digital.ht...
Firma Avanzada y Bóveda Digital ... La ley 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación entrega validez legal a los ...
RACSA y CODISA unen sus nubes - Revista Summa
www.revistasumma.com/.../10945-racsa-y-codisa-unen-sus... - Costa Rica
11 Abr 2011 – Servicio de Bóveda Digital. El producto Bóveda Digital (Digital Vault) es un sistema, bajo modalidad SaaS (de aplicaciones) que permite el ...
Racsa y Codisa presentan servicio de bóveda digital en la nube ...
www.formacion.com.do/dev/?p=51099
Las empresas Radiográfica Costarricense S.A. (Racsa) y Codisa Software Corp. presentarán este 12 de abril presentarán un servicio de bóveda digital a través ...
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 23:05
| Grading comment Gracias Marga!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
2 days22 hrs confidence: bóveda de almacenamiento de datos
Explanation:
lugar donde se guarda la información digital y tenerla segura contra robo, modificación o destrucción.
Example sentence(s):- las empresas guardan su información en estos lugares para protegerla de robo, modificación o destrucción y así poder asegurar una continuidad en el servicio y evitar su mal uso.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
