ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

targeting onto an fpga

Spanish translation: FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario e


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:45 Dec 15, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: targeting onto an fpga
Aparece en una lista de contenidos de la asignatura Diseño digital avanzado.

¡Muchas gracias!
egsar
Spanish translation:FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario e
Explanation:
FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario en el 'campo' de una aplicación). Se trata de dispositivos electrónicos digitales programables de muy alta densidad. target onto: apuntar dirigir, posible traducción: dirigiéndose a un fpga.
Selected response from:

Almudena Vales
Spain
Local time: 23:05
Grading comment
Gracias.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario eAlmudena Vales
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario e


Explanation:
FPGA es el acrónimo de Field-programmable gate array (Matriz de puertas programable por un usuario en el 'campo' de una aplicación). Se trata de dispositivos electrónicos digitales programables de muy alta densidad. target onto: apuntar dirigir, posible traducción: dirigiéndose a un fpga.

Almudena Vales
Spain
Local time: 23:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 5
Grading comment
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 mins
Reference: Refs.

Reference information:
Field-programmable gate array - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array
A field-programmable gate array (FPGA) is an integrated circuit designed to be ... 3 Applications; 4 Architecture; 5 FPGA design and programming; 6 Basic ...

http://es.wikipedia.org/wiki/Field_Programmable_Gate_Array
Un FPGA (del inglés Field Programmable Gate Array) es un dispositivo semiconductor que contiene bloques de lógica cuya interconexión y funcionalidad puede ser configurada 'in situ' mediante un lenguaje de descripción especializado. La lógica programable puede reproducir desde funciones tan sencillas como las llevadas a cabo por una puerta lógica o un sistema combinacional hasta complejos sistemas en un chip.



http://www.vgmpharmatech.com/index.php?option=com_content&vi...

El término Field Programmable Gate Array tiene numerosas traducciones al español. Algunos ejemplos son:

Arreglo de puertas de campos programables
Arreglo de compuertas programables en el campo
Arreglo de compuertas programable en campo
Matriz de puertas programables en campo
Disposición de puertas programables de campo

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Gracias, pero la verdad es que con lo que tengo problemas es con "targeting".

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: