KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

header contract

Spanish translation: Encabezado del contrato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:header contract
Spanish translation:Encabezado del contrato
Entered by: Sergio Aguirre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:34 Mar 9, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase: header contract
Un "header contract" dentro del sistema SAP. No sé muuy bien si es un contrato de cabecera o una cabecera de contrato.
Eva
encabezado del contrato
Explanation:

[PDF] Apéndice
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... se especifica en el correspondiente contrato de SAP ... mySAP.com" en algún encabezado,
cuerpo textual u ... Uso del Rótulo “Integración Certificada SAP” ("SAP ...
www.sap.com/andeancarib/partners/ handbook/pdf/apendice.pdf

SAP Purchasing Explained
SAP Purchasing Explained. ... the function Create purchase order -> With reference to
contract, and enter ... The item overview is a summary of the header and item data ...
isds.bus.lsu.edu/cvoc/sap/projects/tutorial/ spring1998/procurement/page6.html - 15k - Cached - Similar pages

SAP INFO
... Contract Accounts Receivable and Payable (IS-U-CA). Contract Billing (IS-U-BI).
Controlling (CO). ... Customizing profile key. Customizing project header data. ...
www.sap.info/public/en/glossary.php4/ listdict/139_Cat/C -
Selected response from:

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 18:48
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 -1encabezado del contratoSergio Aguirre


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
encabezado del contrato


Explanation:

[PDF] Apéndice
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... se especifica en el correspondiente contrato de SAP ... mySAP.com" en algún encabezado,
cuerpo textual u ... Uso del Rótulo “Integración Certificada SAP” ("SAP ...
www.sap.com/andeancarib/partners/ handbook/pdf/apendice.pdf

SAP Purchasing Explained
SAP Purchasing Explained. ... the function Create purchase order -> With reference to
contract, and enter ... The item overview is a summary of the header and item data ...
isds.bus.lsu.edu/cvoc/sap/projects/tutorial/ spring1998/procurement/page6.html - 15k - Cached - Similar pages

SAP INFO
... Contract Accounts Receivable and Payable (IS-U-CA). Contract Billing (IS-U-BI).
Controlling (CO). ... Customizing profile key. Customizing project header data. ...
www.sap.info/public/en/glossary.php4/ listdict/139_Cat/C -

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Gabo Pena: that would be contract header
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search