KudoZ home » English to Spanish » Computers: Software

spin edit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Apr 7, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: spin edit
NAME CONVENTIONS FOR OBJECTS IN A DIALOG

Spin edit (not shown in figure) – Field where it is possible to set a value within a range.

Group box – Frame which gathers a certain group of related objects.

List box – List of rows to present or edit values within.

Button – Performs a certain transaction when activated (clicked).

Radio button – Button to select one of the options represented by the radio buttons grouped together.

¡GRACIAS!
mew
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 12:22
Advertisement


Summary of answers provided
3Rango de campo
Raul Alvaro Fraser


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rango de campo


Explanation:
No estoy seguro, pero creo que es lo correcto.

Raul Alvaro Fraser
Spain
Local time: 17:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Muchas gracias, Raúl, pero aparentemente no existe una traducción para este término. Mi cliente decidió que lo dejara en inglés.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Muchas gracias, Raúl, pero aparentemente no existe una traducción para este término. Mi cliente decidió que lo dejara en inglés.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search