pass scenario - fail scenario
Spanish translation: escenarios de aprobación / rechazo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Jun 28, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emi Garcia (X) Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | escenarios de aprobación / rechazo |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3escenarios de aprobación / rechazo Explanation: En ingeniería de software "scenario" se puede traducir por escenario; es la descripción de un caso de uso real, una situación práctica de uso de un sistema. Aquí serían los escenarios de introducción de una clave correcta o incorrectamente. Lo de pass y fail, sí que no se me ocurre como ponerlo elegantemente... te sugiero algo, pero bueno... seguramente se puede mejorar.. Otras refs: http://www.win2biz.com/unido_sw/esp/default.htm http://www.ii.uam.es/~alfonsec/docs/uml.pdf Reference: http://www.infor.uva.es/~chernan/Ingenieria/Teoria/Tema3C.pd... Reference: http://www.angelfire.com/scifi/jzavalar/apuntes/IngSoftware.... |
| |
Grading comment
| ||
