Spanish translation: detener el analizador por un corto período de tiempo.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
stopping the analizer for a short period of time
detener el analizador por un corto período de tiempo.
English to Spanish translations [PRO] Computers: Software / Slurry analyzer
English term or phrase:stopping the analizer for a short period of time
Parada del analizador durante un período corto de tiempo???
If the analyzer needs to be stopped for less than a week, it is recommended that you stop only the sample measurements and leave the analyzer running. By following these instructions you can avoid blockages in the pipelines when restarting the analyzer.