English: (to) address a messageSpanish translation: enviar un mensaje 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks / Publicidad de un programa informático | | English term or phrase: (to) address a message | When I ***address a message*** to a group is there a way to see who all the recipients are?
When you are ***addressing a message***, do one of the following:
Click or click Address on the Action bar to open the Select Addresses dialog box.
Choose a group’s name and click the Details button to display information about the group. |
| | | enviar un mensaje | Explanation:
Address en este contexto es un sinónimo de "enviar", "mandar", etc. |
| Selected response from:
 Rosa Rubio
Spain
| Note from asker to answererMuchas gracias por la ayuda.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +5 |
| dirigir un mensaje
Explanation:
Se trata de que le dirijes el mensaje a alguien.
| Dorritt
Poland
Native speaker of:  English, Spanish
|
|
|
| |
The translation workplace 
