English: "Returning User"Spanish translation: usuario recurrente 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Link | | English term or phrase: "Returning User" | | Es un vínculo para entrar al sistema. No tengo más texto. |
| | | usuario recurrente | Explanation:
Google Centro de asistencia: ¿Qué diferencia hay entre clics ...Clics y visitas; Visitas y visitas únicas; Usuarios y usuarios únicos; Visitas de página y visitas únicas; Usuario nuevo y usuario recurrente, ...
https://adwords.google.es/support/bin/answer.py?answer=47390&topic=8237 - 23k - En caché - Páginas similares
Google Centro de asistencia: ¿Qué información proporcionan los ...Se trata del proveedor que el usuario utiliza para acceder a Internet. ... Tipo de usuario, "Usuario nuevo" o "Usuario recurrente", en función de los ...
https://adwords.google.es/support/bin/answer.py?answer=27218 - 27k - En caché - Páginas similares
Ayuda: Guías de uso, Estadísticas Urchin - arsys.esSi un usuario vuelve a su web varios días después de visitarla, el sistema sabrá que es el mismo de antes y lo considerará como un usuario recurrente y no ...
arsystel.com/ayuda/guias/estadisticas-urchin.htm - 16k - En caché - Páginas similares
MDS.com.mx - Cuentas shell de Unix para Eggdrops - psyBNC ...La cuenta de un usuario recurrente en este tipo de comportamientos será suspendida hasta que el usuario corrija la situación. No usar scripts para flood, ...
www.nohack.org/eggdrop.shtml - 18k - En caché - Páginas similares
Estudios - OJObuscadorNuevo usuario, 1.545, 1,35. Usuario recurrente, 221, 1,74 ... Por detrás de Google, un 12% de los usuarios prefieren tener la página en blanco (sin que ...
www.ojobuscador.com/noticias/estudios/ - 50k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
 Smartranslators
Spain
| Note from asker to answererGracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:  |
1 hr confidence:  |
| "returning user" (si) ya es usuario
Explanation:
Creo que así se lo expresa y encuentra en sitios en español.
Si *ya es usuario* de eltiempo.com no necesita registrarse nuevamente, sólo utilice su alias y clave. No olvide que los espacios marcados con asterisco ...
tr.eltiempo.com/registro/index.php?origen=41
5.1 - **Si ya es usuario** del sistema... NOTA:. El nombre de usuario y contraseña solicitados son los mismos que utilizaba con la versión 4.1 ...
abc.gov.ar/Escuelas/consultas/cedulaescolar/manual/c5_1.htm
Atención: Para que aparezca ésta opción, debe ser Usuario Registrado del Foro FREPLATA, de no serlo Regístrese, y si usted ya es usuario ingrese al Sector ...
www.freplata.org/GobiernosLocales/area_restringida/foro/ayu...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| "returning user" usuario recurrente
Explanation:
Google Centro de asistencia: ¿Qué diferencia hay entre clics ...Clics y visitas; Visitas y visitas únicas; Usuarios y usuarios únicos; Visitas de página y visitas únicas; Usuario nuevo y usuario recurrente, ...
https://adwords.google.es/support/bin/answer.py?answer=47390&topic=8237 - 23k - En caché - Páginas similares
Google Centro de asistencia: ¿Qué información proporcionan los ...Se trata del proveedor que el usuario utiliza para acceder a Internet. ... Tipo de usuario, "Usuario nuevo" o "Usuario recurrente", en función de los ...
https://adwords.google.es/support/bin/answer.py?answer=27218 - 27k - En caché - Páginas similares
Ayuda: Guías de uso, Estadísticas Urchin - arsys.esSi un usuario vuelve a su web varios días después de visitarla, el sistema sabrá que es el mismo de antes y lo considerará como un usuario recurrente y no ...
arsystel.com/ayuda/guias/estadisticas-urchin.htm - 16k - En caché - Páginas similares
MDS.com.mx - Cuentas shell de Unix para Eggdrops - psyBNC ...La cuenta de un usuario recurrente en este tipo de comportamientos será suspendida hasta que el usuario corrija la situación. No usar scripts para flood, ...
www.nohack.org/eggdrop.shtml - 18k - En caché - Páginas similares
Estudios - OJObuscadorNuevo usuario, 1.545, 1,35. Usuario recurrente, 221, 1,74 ... Por detrás de Google, un 12% de los usuarios prefieren tener la página en blanco (sin que ...
www.ojobuscador.com/noticias/estudios/ - 50k - En caché - Páginas similares
| Smartranslators
Spain
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 122
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
