Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / networks | | English term or phrase: string | Type any string up to 32 characters long (spaces, symbols, and punctuation are not allowed) in the Network Name box.
I´ve heard this one more than once, now I am not that sure what it is and how to render it in Spanish.
Thx in advance |
|  aivarsKudoZ activityQuestions: 812 ( 3 open) ( 4 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 739
Argentina
| | Local time: 04:27
|
| | STRING... | Explanation:
es un tipo de variable e no es traducida para que no exista confusiones el la cabeza de los jóvenes programadores... es verdad... ya fui una joven programadora |
| Selected response from:
  Rafa Lombardino
United States
Local time: 23:27
| Grading comment voy a usar secuencia para este caso, que linda saliste en la foto Rafaela
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 string/ cadena
Explanation:
suele usarse el término inglés pero si quieres traducirlo "cadena" está ok
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-27 21:07:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Un \"string\" o \"cadena\" es una serie de caracteres, nada más que eso
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence:
3 mins confidence:
5 mins confidence:
5 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
