English: ACL entries on the inbound ACL Spanish translation: ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: ACL entries on the inbound ACL | | ACL entries on the inbound ACL applied to the outside interface are dynamically created and deleted. Cisco IOS Firewall dynamically creates and deletes ACL entries at the firewall outside interfaces based on the information that is maintained in the state tables. |
| | | Selected response from:
 Cristián Bianchi-Bruna
Costa Rica
| Note from asker to answerer| 3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
51 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| acl entries on the inbound acl ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada
Explanation:
Una ACL (access control list) es básicamente una lista de nombres de usuario y contraseñas para efectos de control de acceso a diferentes elementos de una red.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| acl entries on the inbound acl Los elementos/ítems de la ACL en la ACL de entrada (aplicados al interfaz externo son creados...)
Explanation:
Muy parecido, pero por lo que yo entiendo, "entries" son los elementos o ítems contenidos en la ACL, no es un verbo sino un sustantivo.
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/ACL
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: |
| acl entries on the inbound acl Los datos/elementos/registros de ACL sobre las ACL entrantes
Explanation:
ACL (Access Control List, Lista de Control de Acceso) es una lista de permisos inherentes a un objeto. La lista especifica quien o que se permite para que tenga acceso al objeto y cuales operaciones están habilitadas sobre dicho objeto.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
