English: across the enterpriseSpanish translation: en toda la empresa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: across the enterprise | "Enable the management of end-user information assets on a unified content management platform, extending the power of the desktop across the enterprise. ..."
mexico.emc.com/services/portfolio/consulting/enterprise-content-management-consulting/index.htm
"This recent deal gives xxx unlimited use of arcplan's analytic technology across the enterprise for reporting, analysis, dashboard and scorecard use..."
www.ecm-spain.com/iniinterior.asp?iditem=3807 - 33k
"XXX believes that to deliver actionable insights across the enterprise, organizations must first establish accurate, trusted information. ..."
www.cognos.com/news/releases/2007/1112-faq.html - 33k
"XXX provides advanced data center automation software to optimize the use of server resources across the enterprise".
www.eventreg.com/vmware/symposia2007/info_site/sponsors_ES.... - 24k |
| | | Selected response from:
Victor Chaves
Costa Rica
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
12 mins confidence: |
3 hrs confidence: |
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
