| English term or phrase: Capability | Hola! Quisiera saber cómo sería la forma correcta de traducir "capability" en el siguiente contexto. En internet encontre que se habla de "la capacidad de mensajería de texto", pero en este caso me parece que habla de la posibilidad de enviar mensajes de texto para obtener información sobre eventos, por eso no sé bien cómo traducirlo. La oración dice:
New Text Capability Gives You Florida Blue Events (One way SMS)
To receive text alerts about events happening in the Florida Blue centers, simply text in a key word (Ex: FTLEVENTS) to 51552 and you’ll receive up-to-date information about events.
¿Alguna sugerencia o idea?
Muchas gracias |
| |