KudoZ home » English to Spanish » Computers: Systems, Networks

Tags in one case are duplicated with tags in another case

Spanish translation: las etiquetas/o indicadores de un caso se duplican con las de otro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Mar 25, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / HTML
English term or phrase: Tags in one case are duplicated with tags in another case
HTML Language
AtEnEa
Local time: 08:30
Spanish translation:las etiquetas/o indicadores de un caso se duplican con las de otro
Explanation:
exp.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-03-25 17:28:03 GMT)
--------------------------------------------------

Manual HTML - Etiquetas del lenguaje HTML - [ Translate this page ]
www.utem.cl/web/etiquet.htm - 1k - Cached - Similar pages

Otras etiquetas del lenguaje HTML 3.2 - [ Translate this page ]
5. Otras etiquetas del lenguaje HTML 3.2. ... Existen unas pocas etiquetas del
lenguaje HTML 3.2 que no hemos comentado todavía por diversos motivos. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/doc-curso-html/ doc-curso-html/x3632.html - 8k - Cached - Similar pages

Lenguaje HTML - [ Translate this page ]
... No se pensó que la web llegara a ser un área de ocio con carácter multimedia,
de modo que, el HTML se creó ... el lenguaje consta de etiquetas que tienen ...
www.desarrolloweb.com/articulos/711.php?manual=27 - 25k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Indiana
Local time: 02:30
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3las etiquetas/o indicadores de un caso se duplican con las de otro
Indiana


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
tags in one case are duplicated with tags in another case
las etiquetas/o indicadores de un caso se duplican con las de otro


Explanation:
exp.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-03-25 17:28:03 GMT)
--------------------------------------------------

Manual HTML - Etiquetas del lenguaje HTML - [ Translate this page ]
www.utem.cl/web/etiquet.htm - 1k - Cached - Similar pages

Otras etiquetas del lenguaje HTML 3.2 - [ Translate this page ]
5. Otras etiquetas del lenguaje HTML 3.2. ... Existen unas pocas etiquetas del
lenguaje HTML 3.2 que no hemos comentado todavía por diversos motivos. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/doc-curso-html/ doc-curso-html/x3632.html - 8k - Cached - Similar pages

Lenguaje HTML - [ Translate this page ]
... No se pensó que la web llegara a ser un área de ocio con carácter multimedia,
de modo que, el HTML se creó ... el lenguaje consta de etiquetas que tienen ...
www.desarrolloweb.com/articulos/711.php?manual=27 - 25k - Cached - Similar pages


Indiana
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beatriz Cirera
1 hr
  -> thx, beatriz

agree  Sandy T
2 hrs
  -> thx, cielos

agree  Paola PCR
1 day34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search