ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers: Systems, Networks

password reset token

Spanish translation: recordatorio de reconfiguración de contraseña

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:password reset token
Spanish translation:recordatorio de reconfiguración de contraseña
Entered by: castellnou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:20 Nov 14, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: password reset token
Your screen name must be entered to continue.
Your userID and password reset token must be entered to continue.
An error occurred sending the email containing the instructions to reset your password.
castellnou
Spain
Local time: 18:56
recordatorio de reconfiguración de contraseña
Explanation:
Mi lectura.
Buena suerte, Carme
Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1recordatorio de reconfiguración de contraseña
María Eugenia Wachtendorff


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
recordatorio de reconfiguración de contraseña


Explanation:
Mi lectura.
Buena suerte, Carme

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 61

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara: la honra es para ti (vos) por haber proporcionado con mucha propiedad la traducción pues algo tengo de indio
1 min
  -> ¡Me honra usté con su agrí, Sr. de Lara! ((: ¡Soy chilena y creía que eras español!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: